YA MEIT MASSA

Ya meit massa, ya meit massa, Umril assa
Ma beit nassa, ma beit nassa

Welie-ala sha bin zuhlum, aduh hayah toh beil Kheeyum
Welie-ala sha bin zuhlum, aduh hayah toh beil Kheeyum

Gero en bana w' hu wen hadem
Gero en bana w' hu wen hadem
Gero akat w'hu we'en haram weh lie a'ala

Ya meit massa, ya meit massa, Umril assa
Ma beit nassa, ma beit nassa

Leish il buka, leish il hazan, shu mum ken yi jei bil shei zan
Leish il buka, leish il hazan, shu mum ken yi jei bil shei zan

La jad garieb wuhla rad watan
La jad garieb wuhla rad watan
Wa la na da fe kelal il afan a'an ardina

Ya meit massa, ya meit massa, Umril assa
Ma beit nassa, ma beit nassa

Whose cup of grief is not filled with tears while others live free from all cares?
Whose cup of grief is not filled with tears while others live free from all cares?
Throw off all your chains, forget all your fears
Throw off all your chains, forget all your fears
Rise up and build a new world for all our heirs
a new world for our heirs.

Ya meit massa, ya meit massa, Umril assa
Ma beit nassa, ma beit nassa
Ya meit massa, ya meit massa, Umril assa
Ma beit nassa, ma beit nassa