El Pueblo Unido [Spanish]
De
pie cantar que vamos a triunfar
Avansan’
ya banderas de unidad
Y
tu vendras marchando junto a mi
Y
asi versa tu canto y tu bandera florecer
La
luz de un rojo amanecer
Anuncia
ya la vida que vendra
De
pie luchar el pueblo va a triunfar
Sera
mejor la vida que vendra
A
conquistar nuestra felicidad
Y
en un clamor mil voces de combate se alzaran
Diran,
cancion de libertad
Con
decision la Patria vencera
Yahora
el pueblo que se alsa en la lucha
Con
voz gigante gritando; adelante
De
pie luchar que el pueblo va a triunfar
Milliones
ya imponen la verdad
De
acer o son ardien te battalon
Sus
manos van llevando la justicia y la razon
Mujer,
con fuego y con valor
Ya
estas aqui junto al trabajador
El pueblo unido jamas sera vencido!
El pueblo unido jamas sera vencido!
Awit Ng Tagumpay [Tagalog]
Ba
ngon bayan Tayo’y mag wawagi
Abot,
tanow ang bagong araw,
Pusot
diwa nang baying dinusta
Sumisigsaw,
hustisya at paglaya
Ng
bayang a pi, walang katurungan
Daan
taong ha wak ng dayuhan
Su
long, bayan, tayo’y magwawagi
Ating
yaman, ating i paglaban
Lupa
la ngit, da gat, kabundukan
Nasa kamay, ng manga dayuhang
mapang a pi
Ganid,
mapag samantala
Kapit
bi sig, hin di ma lu lu pig
Su
mulong ka bayan tayo ngayo’yla laban
Ubod
lakas ang tinig, isi sigaw ang sulong
TI-BA-YAN ANG HA NAY,